| Occupations and Family
status |
|
| A
| |
| afl , aflidne |
deceased |
| arbetare |
worker |
| arbeterska |
female worker
|
| B |
|
| b , barn |
child |
| backstugusittare |
crofter |
|
begges , bådas
, bägges
|
both |
| bonde |
farmer |
| br , broder ,
bror |
brother |
| bruksarbetare |
foundryman |
| båtsman |
seaman/sailor
(soldier) |
| D |
|
| d , dotter |
daughter |
| dennas , dennes ,
deras |
their |
| dr , dräng |
farmhand |
| E |
|
| enka |
widow |
| F |
|
| f , far , fader ,
fadren |
father |
|
f , föreg. , förra
|
previous |
| f. g. , 1a
g. , f. äkt. |
previous/first marriage |
| fattighjon |
pauper |
| fiskare |
fisherman |
| foster- |
foster (child) |
| fältjägare |
rifleman |
| födorådstagare, förgångsman |
previous
farmowner |
| G |
|
| g , gifta , gifte |
married |
| H |
|
| h ,
hans |
his |
| h , hus ,
hustru |
wife |
| handl. , handlande |
storekeeper |
| h.egare , hemmansegare |
farmer |
| hennes ,
hs |
hers |
| I |
|
| i |
in |
| inh. hjon , inhyses |
dependent tenant
|
| J |
|
| jernvägssarbetare |
railway
worker |
| jordbruksarbetare |
farm
worker |
| jordtorpare |
farming
crofter |
| L |
|
| landbonde |
tenant
farmer |
| lapp |
sami |
| M |
|
| m , mannens ,
makens |
the husbands |
| makarnas , makarnes |
husband and wife |
| moder , modren ,
mor |
mother |
| måg , mågen |
son-in-law |
| målare |
painter |
| O |
|
| o.ä. , oäkta |
illegitimate (child) |
| P |
|
| piga |
maid |
| R |
|
| renegare |
reindeer owner |
| S |
|
| s , son |
son |
| s.g. , 2a g. |
later/second marriage |
| sednare , senare |
later |
| sjöman |
seaman/sailor |
| skogsarbetare |
woodman |
| skollärare |
teacher |
| skollärarinna |
female
teacher |
| skomakare |
shoemaker |
| skräddare |
tailor |
| smed |
smith |
| snickare |
carpenter |
| soldat |
soldier |
| stj , stjuf- , styf- |
step (child/parents) |
| sterbhus , stärbhus |
death estate |
| svåger |
brother-in-law |
| svägerska |
sister-in-law |
| svärfar |
father-in-law |
| svärmoder |
mother-in-law |
| syst , syster |
sister |
| sågverksarbetare |
sawmill worker |
| sömmerska |
dressmaker |
| T |
|
| torpare |
crofter |
| U |
|
| undantagshjon |
previous
farmowner |
| Ä |
|
| äkt , äktensk , äktenskap |
marriage |
|
|
|
|
|
|